Les hauteurs, les mesures qui s’imposent